E quando il vento ancora si fermava un po’
Tra i miei capelli, inventavo favole.
Poi cadde giù,
Ma avevo già le mani in tasca.
Quanti eroi caduti, dal coraggio ed ingannati
Dall’incenso e dal bianco che qualcuno venderà.
Dove vanno gli angeli a dormire,
Dove son finite le illusioni e i sogni
Che nessuno compra più,
Tra incerte ombre effimere.
Pazzi, forti eroi, tutto era sbagliato,
Vi è mancato il tempo di riprendere fiato.
Il sangue alla testa si fermò
E scelse anche per voi.
Trascinati da un furto di coscienza,
Abbagliati da miti e da leggende,
Di miracoli pieni i nostri sogni,
Non ci bastano più quando fa luce.
Come non si fanno oscure
Sempre si alzerà,
Una luce accesa o spenta ci sarà.
Mentre dal buio,
Intanto spunterà una nuova favola,
La gente guarderà, qualcuno invecchierà.
Dove i mostri e i santi crepano
E Dio forse è sceso già,
Due miliardi di occhi in lacrime,
In faccia a quel che riderà.
Dove i mostri e i santi crepano
E Dio forse è sceso già,
Due miliardi di occhi in lacrime,
In faccia a quel che riderà.
Disposti in cerchio, a raccontare anche al nemico il tuo destino.
Insieme contro abbracciati innanzi terre ignote.
Ostie sporche di sangue, noi a chiedere perché.
Mentre gli occhi sconfinano verso le stelle,
Le due ali sottili basterebbero a noi.
Ecco il canto di un vecchio, ubriaco e scontento,
Che si infetta le ansie che straripano già.
Troppo scuri i silenzi, nei dintorni e qui dentro,
Forse le lucciole non si amano più.
Non so come la morte profumi d’incenso,
E di suoni di venti e campane.
E quando il vento ancora si fermava un po’
Tra i miei capelli, inventavo favole.
Poi cadde giù,
Ma avevo già le mani in tasca.
Quanti eroi traditi, dal coraggio ed ingannati
Dall’incenso e dal bianco che qualcuno venderà.
Dove vanno gli angeli a dormire,
Dove son finite le illusioni e i sogni
Che nessuno compra più,
Tra incerte ombre effimere.
My mind is clearer now
At last
All too well
I can see
Where we all
Soon will be
If you strip away
The myth
From the man
You will see
Where we all
Soon will be
Jesus!
You’ve started to believe
The things they say of you
You really do believe
This talk of God is true
And all the good you’ve doneWill soon get swept away
You’ve begun to matter more
Than the things you say
Listen Jesus
I don’t like what I see
All I ask is that you listen to me
And remember
I’ve been your right hand man all along
You have set them all on fire
They think they’ve found the new Messiah
And they’ll hurt you when they find they’re wrong
I remember when this whole thing began
No talk of God then, we called you a man
And believe me
My admiration for you hasn’t died
But every word you say today
Gets twisted ‘round some other way
And they’ll hurt you if they think you’ve lied
Nazareth
Your famous son
Should have stayed a great unknown
Like his father carving wood
He’d have made good
Tables, chairs and oaken chests
Would have suited Jesus best
He’d have caused nobody harm
No one alarm
Listen Jesus, do you care for your race?
Don’t you see we must keep in our place?
We are occupied
Have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd
For we are getting much too loud
And they’ll crush us if we go too far
If we go too far
Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
But it’s sad to see our chances weakening with ev’ry hour
All your followers are blind
Too much heaven on their minds
It was beautiful, but now it’s sour
Yes it’s all gone sour
Ah —- ah ah ah —- ah
God Jesus, it’s all gone sour
Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
So come on, come on, listen to me.
Ah —- ah
Come on, listen, listen to me.
Come on and listen to me.
Ah —- ah
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat
Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he’s got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot
Jay committed suicide
Brandon OD’d and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Voar, voar
Subir, subir
Ir por onde for
Descer até o céu cair
Ou mudar de cor
Anjos de gás
Asas de ilusão
E um sonho audaz
Feito um balão…
No ar, no ar
Eu sou assim
Brilho do farol
Além do mais
Amargo fim
Simplesmente sol…
Rock do bom
Ou quem sabe jaz
Som sobre som
Bem mais, bem mais…
O que sai de mim
Vem do prazer
De querer sentir
O que eu não posso ter
O que faz de mim
Ser o que sou
É gostar de ir
Por onde, ninguém for…
Do alto coração
Mais alto coração…
Viver, viver
E não fingir
Esconder no olhar
Pedir não mais
Que permitir
Jogos de azar
Fauno lunar
Sombras no porão
E um show vulgar
Todo verão…
Fugir meu bem
Pra ser feliz
Só no pólo sul
Não vou mudar
Do meu país
Nem vestir azul…
Faça o sinal
Cante uma canção
Sentimental
Em qualquer tom…
Repetir o amor
Já satisfaz
Dentro do bombom
Há um licor a mais
Ir até que um dia
Chegue enfim
Em que o sol derreta
A cera até o fim…
Do alto, coração
Mais alto, coração…
Faça o sinal
Cante uma canção
Sentimental
Em qualquer tom…
Repetir o amor
Já satisfaz
Dentro do bombom
Há um licor a mais
Ir até que um dia
Chegue enfim
Em que o sol derreta
A cera até o fim…
Do alto, o coração
Mais alto, o coração…
The Devil went down to Georgia,
He was looking for a soul to steal
He was in a bind, ‘cause he was way behind,
So he was willing to make a deal
When he come across this young man
Sawing on a fiddle and playing it hot
And the Devil jumps up on a hickory stump
And said,”Boy let me tell you what:
I guess you didn’t know it,
But I’m a fiddle player too
And if you’d care to take a dare,
I’ll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle, boy,
But give the Devil his due
I’ll bet a fiddle of gold against your soul
‘Cause I think I’m better than you”
The Boy Said:
“My name’s Johnny and it might be a sin,
But I’ll take your bet, you’re gonna regret
‘Cause i’m the best that’s ever been”
Johnny, rosin up your bow
And play your fiddle hard,
‘Cause hell’s broke loose in Georgia
And the Devil deals the cards
And if you win you’ll get
This shiny fiddle made of gold,
But if you lose, the Devil gets your soul!
The Devil opened up his case and said,
“I’ll start this show”
And fire flew from his fingertips
As he rosined up his bow
And he pulled the bow across
The strings and it made an evil hiss
Then a band of demons joined in and it
Sounded something like this
When the Devil finished,
Johnny Said:
“Well you’re pretty good old son
But sit down in that chair right there,
And let me show you how it’s done”
(Fire on the Mountain! Run, boys, run!
The Devil’s in the house of the rising sun
The Chicken in the bread pan picking out dough
Granny does your dog bite? No, child, no)
Devil bowed his head because
He knew that he’d been beat
And he laid that golden fiddle
On the ground at Johnny’s feet
Johnny Said:
“Devil, just c’mon back
If you ever wanna try again
‘Cause I told you once, you son of a gun,
I’m the best that’s ever been!”
(Fire on the Mountain! Run, boys, run!
Devil’s in the house of the rising sun
Chicken in the bread pan picking out dough,
Granny, does your dog bite? No, child, no)
É o princípio do fim
Três gorilas atrás de mim
Eu não sou nenhum ladrão
Estou no arrastão
No arrastão, no arrastão, no arrastão
Sempre quis uma televisão
Isso é uma tentação
Sou um simples cidadão
Mais um foco de rebelião
E solidão, rebelião e solidão
Esta é nossa nação
Que dá cem anos de perdão
Como já diz o ditado
Do ladrão que rouba ladrão
No arrastão, no arrastão, no arrastão
Não quero mais ser como antes
fazendo mágica com a cartola alheia
não quero mais ser como antes
não vou apalhaçar
Não quero ser igual
tampouco diferente
cansei de toda essa gente
Será pedir demais
só quero cachimbar
vendo a grama crescer
Não quero mais ser como antes
fazendo mágica com a cartola alheia
não quero mais ser como antes
não vou apalhaçar
Eu sou um bom rapaz
que ainda chora ouvindo
uma bela canção
Preciso lhe dizer
o que eu quero agora
é estar longe daqui
Não quero mais ser como antes
fazendo mágica com a cartola alheia
não quero mais ser como antes
não vou apalhaçar
Será pedir demais
só quero cachimbar
vendo a grama crescer
Far, far from the light
Here the night creatures call
In the cold breath they howl
And the hollow tears, they’re calling you
I’ll be there, though maybe you wont see my babe
I’ll still care, no matter where I’ll still be there
When you make to the other side
Lord I’m going back, back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul
Deep, deep in the night
When the world fils with tears
And the wind grows, colder and colder it grows
And the fire dimes, with the same old fears
I’ll be there, no matter what you’re going through
In the dark I care, I’m holding on, I’m hoping on
It’s still the same old me inside#
Lord I’m going back, back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul
On and on, searching for the clearer view
Winning and loosing an inner war
Wondering what we do it for
Though the road seems never ending
Hold on to the hope I’m sending through
No matter where you’re going to
I’ll be there
I’m holding on, believe it
We’ll be walking in the light
‘Cos there’ll be no place left to hide
Back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul
Let me hear you babes - yeah, yeah, yeah
All my life I’ve been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I’m getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it’s taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
Come down don’t you resist
You have such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my breath
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
ONE BY ONE hidden up my sleeve
ONE BY ONE hidden up my sleeve
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down [x2]
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I’ve got nothing to hide
On and on I’ve got nothing to hide
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down [x2]
All my life I’ve been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I’m getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it’s taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
And I’m done, done and I’m on to the next one
[x8, then x4 but yelling]
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down [x2]
Done done and on to the next one
Done I’m done and I’m
On to the next.
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said “Far out, - What a day, a year, a laugh it is!”
You know, - Well you know you had it comin’ to you,
Now there’s not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer;
So now you put your head in your hands, oh no!
I said “Far out, - What a day, a year, a laugh it is!”
You know, - Well you know you had it comin’ to you,
Now there’s not a lot I can do.
Well work it out someday
If I could see something
You can see anything you want boy
If I could be someone-
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something-
Well you can do something,
If I could do anything-
Well can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
dream, dream, dream, dream, dream along…
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
OH NO!
Um velho cruza a soleira
De botas longas, de barbas longas
De ouro o brilho do seu colar
Na laje fria onde quarava
Sua camisa e seu alforje
De caçador…
Oh! Meu velho e Invisível
Avôhai!
Oh! Meu velho e Indivisível
Avôhai!
Neblina turva e brilhante
Em meu cérebro coágulos de sol
Amanita matutina
E que transparente cortina
Ao meu redor…
E se eu disser
Que é meio sabido
Você diz que é meio pior
Mas e pior do que planeta
Quando perde o girassol…
É o terço de brilhante
Nos dedos de minha avó
E nunca mais eu tive medo
Da porteira
Nem também da companheira
Que nunca dormia só…
Avôhai!
Avôhai!
Avôhai!
O brejo cruza a poeira
De fato existe
Um tom mais leve
Na palidez desse pessoal
Pares de olhos tão profundos
Que amargam as pessoas
Que fitar…
Mas que bebem sua vida
Sua alma na altura que mandar
São os olhos, são as asas
Cabelos de Avôhai…
Na pedra de turmalina
E no terreiro da usina
Eu me criei
Voava de madrugada
E na cratera condenada
Eu me calei
E se eu calei foi de tristeza
Você cala por calar
Mas e calado vai ficando
Só fala quando eu mandar…
Rebuscando a consciência
Com medo de viajar
Até o meio da cabeça do cometa
Girando na carrapeta
No jogo de improvisar
Entrecortando
Eu sigo dentro a linha reta
Eu tenho a palavra certa
Prá doutor não reclamar…
Avôhai! Avôhai!
Avôhai! Avôhai!
In my way did I use you, do you think I really abused you
On reflection now it doesn’t matter:
How can you say I made you need me more than anyone else
Who can say it right now it’s finished over:
It’s my act, it’s my calling, I explained exactly the falling
Different ways of life can never even:
Be the same when you saw me, could you always take me the
same way As I came and went I tried to remember you:
Still you stay
Tied in your way
Changing times
Watching the signs
How:
Could you see in me what you thought about all you want me to be
Now:
On reflection why should have I changed my ways for you
All around all around
Cry my sympathy’s with you but I never lied to you all in all
it seems it’s just an experience:
Placed my cards on the table told of everything I was able,
Understanding still not anything different:
Find another to lean on, start again for I should have long
gone, on reflection now it’s just an experience.
Soon the pain will have ended, together never intended, as I
come and go I’ll try to remember you.
Still you stay
Tied in your way
Changing times
Watching the signs
How:
All around all around…
I’ll remember the good things how can you forget all the years
that we shared in our way:
Things were changing my life, taking your place in my life and
our time drifting away:
Look back it’s not your game, together just in name.
I’ll remember the good things how can you forget all the years
that we shared in our way:
Things were changing my life, taking your place in my life and
our time drifting away:
All around all around…
There are Jews in the world, there are Buddhists
There are Hindus, and Mormons, and then
There are those that follow Mohammed but
I’ve never been one of them.
I’m a Roman Catholic
And have been since before I were born
And the one thing they say about Catholics is
They’ll take you as soon as you’re warm
You don’t have to be a six footer
You don’t have to have a great brain
You don’t have to have any clothes on
You’re a Catholic the moment Dad came
Because
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate
Let the heathen spill theirs
On the dusty ground
God shall make them pay
For each sperm that can’t be found
Every sperm is wanted
Every sperm is good
Every sperm is needed
In your neighborhood
Hindu, Taoist, Mormon
Spill theirs just anywhere
But God loves those who treat their
Semen with more care
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate
Every sperm is sacred
Every sperm is good
Every sperm is needed
In your neighborhood
Every sperm is useful
Every sperm is fine
God needs everybody’s
Mine, and mine, and mine
Let the pagans spill theirs
O’er mountain, hill and plain
God shall strike them down for
Each sperm that’s spilt in vain
Every sperm is sacred
Every sperm is good
Every sperm is needed
In your neighborhood
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate
Look at all the advertising
Some kind of show, come if you’re going
Patronize the magic dragon
Walk through the door, kiss off your boredom
Tuning up the orchestra, bringing down the ceiling lights
All at once the curtain goes up
Now it begins, strike up the band
Bring on the dancing girls and the freak parade
Look to your right where a gentleman sat
There sits a monkey in a tall silk hat
The lady on the left is now a pumpkin pie
That’s when you notice that your chair is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
Where anything can happen,
Down at the magic dragon theatre
More than you can imagine,
Down at the magic dragon theatre
(come to the magic dragon)
Do you fancy melodrama?
Tragedy’s mask, yours for the asking
Madness a la magic dragon
Who could that be at this time of night?
I’m sure we weren’t followed dr. klang
Wait, pull down your knickers, he’s going to hit us
Here goes your cue, don’t blow your line
Dam, danger! I’m gonna go out there and get, get, get …
All of a sudden there’s a flash of light
Stars begin appearing in a moonlit night
Your vision of reality has gone awry
That’s when you notice that your mind is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent silence
This is my final fit, my final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house and such a pretty garden
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)














